"Zdravo Dolly!" bio je najveći hit kojeg je Louis Armstrong ikad imao. Ali gotovo ga nikada nije snimio.
Louis "Satchmo" Armstrong bio je možda najveći jazz glazbenik dvadesetog stoljeća. Ne samo da je bio najinovativniji i najutjecajniji trubač svoje generacije, bio je i prvorazredni vokal. U glazbenoj karijeri koja je trajala gotovo pola stoljeća, od prvog snimanja 1923. do posljednjeg u 1971, Armstrongove glazbe nikada nije nedostajalo uglednoj publici.
No, početkom 1960-ih ukusi popularne glazbe drastično su se promijenili. Četiri mladića iz Liverpoola, zvani Beatlesi, oluja su izveli američku pop scenu, a čini se da među obožavateljima glazbene tinejdžerke koja kupuje rekordno mjesto za glazbeni stil koji je Louis Armstrong bio majstor tako jednostavno nije bilo mjesta mnogo godina. Nije imao hit ploču od "Blueberry Hill" 1956. U stvari, do prosinca 1963. godine prošlo je više od dvije godine otkako je Armstrong čak stupio u studio za snimanje.
Louis, međutim, nije smatrao problemom. Bio je previše zauzet kako bi provodio vrijeme u studiju praveći ploče. Stalno na svojim turnejama All Stars na turnejama širom svijeta zarađivao je svojim rasprodatim nastupima uživo nego što je ikada imao sa svojim snimcima.
No, 3. prosinca 1963. Louis Armstrong vratio se u studio kako bi snimio pjesmu za koju nikada ranije nije čuo i za koju nije mislio da je vrijedna svog vremena. Ali svejedno je napravio zapis. I svijet se promijenio.
Pjesma je bila "Zdravo Dolly!", Prilično jednostavna mala melodija koja nije zaobišla glazbeno puno. Nitko nije mnogo razmišljao o tome, a i sam Louis je na to gledao s prezirom. Ali svojim vrhunskim glazbenim djelovanjem pretvorio je vrlo zaboravljivu pjesmu u hit iznenađenja i trajno glazbeno blago.
Ovaj članak govori o tome kako je Louis Armstrong došao snimiti pjesmu i kako je to postala, kako ju je tada objavio magazin Melody Maker, "Hit koji nitko nije želio."
Kad "Zdravo Dolly!" stigao do # 1 na Billboard Hot 100, oborivši Beatlese s prvog mjesta prvi put nakon 14 tjedana, Louis Armstrong, u dobi od 62 godine, postao je najstariji umjetnik koji je ikada postigao hit broj jedan.
Louis Armstrong daje prednost svom menadžeru
Armstrongov menadžer, Joe Glaser, imao je prijatelja po imenu Jack Lee, koji je pokušavao promovirati novi show Broadwaya koji će se otvoriti za samo nekoliko tjedana. U sklopu promidžbene kampanje za produkciju, Lee je pokušavao dobiti demo snimku napravljenu od jedne od pjesama showa. Kao uslugu Leeju, Glaser je pristao zamoliti Armstronga da ga zabilježi.
Lee je tada otišao tražiti diskografsku kuću koja će izraditi demo. No, kako se prisjeća Glaser, pjesma je bila toliko impresivna da ju je pet izdavača odbilo prije nego što je Kapp Records pristao na to. A čak je i Kapp bio oklijevajući. Mickey Kapp, čiji je otac bio šef tvrtke, sjeća se kako je projekt konačno odobren:
"Jack je došao vidjeti mog oca s pjesmom, " kaže on, "moj otac to nije želio snimiti, pa je Jack ušao u moj ured i svirao, i meni se svidjela."
Nakon što se postrojila s diskografskom kućom, Glaser je započeo uvjeravanje Louisa da održi seansu. U svojoj knjizi sv. 
Shaw se sjeća da je bend, poznat kao "Louis Armstrong i njegove sve zvijezde", svirao u klubu zvanom Chez Paris u Chicagu kad ga je Joe Glaser nazvao i zamolio da odu u New York na snimanje. Bilo je to u nedjelju, njihov slobodni dan, a Louis isprva nije želio ići jer, kako je rekao, "naporno radimo i treba nam malo odmora."
Konačno, kao uslugu Glaseru, Louis je pristao održati seansu, a cijeli bend krenuo je prema New Yorku. U tom trenutku Louis nije ni znao koje će pjesme snimiti.
Louis Armstrong nije impresioniran "Hello Hello!"
Armstrong je pristao povesti svoj bend u New York na njihov slobodan dan jer je imao povjerenja u svog menadžera. Ali kad su All Stars stigli u studio i Louisu je predala notu uz pjesmu koju su tamo donijeli na snimanje, nije bio sretan.
Hoćeš da mi kažeš da si me pozvao da to učinim?
- Reakcija Louisa Armstronga kad je prvi put vidio glazbu za "Hello Dolly!"I imao je dobar razlog za svoje negodovanje. Kao što Laurence Bergreen primjećuje u svojoj biografiji, Louis Armstrong: Ekstravagantan život, Louis je pjesmu smatrao "beživotnom i bahatom".
Ipak, Louis Armstrong nije bio ništa drugo doli profesionalac, pa je započeo s stavljanjem vlastitog neponovljivog pečata na malenu skladbu. Kao prvo, promijenio je neke tekstove kako bi odgovarao njegovom vlastitom stilu, zamijenivši "Golly dušo, momci, vjerujte u mene, momci", umjesto "Uzmi je umotano, momci, pronađite je u praznom krilu, momci" na kraju pjesme.
Najpoznatiju izmjenu lira zapravo je preporučio Mickey Kapp, producent sesija. Predložio je da Armstrong zamijeni drugi "Zdravo Dolly" s "Ovo je Louie, Dolly." Armstrong je prihvatio taj prijedlog, ali prije nego što je Kapp-u bez dvojbe dao do znanja točan izgovor svog imena: "Nije Louie, to je Louis! " I možda bi se svi pobrinuli za to, ono što pjeva na snimci je "ovo je Louissss ”s izvučenim s tako da ga ne možemo propustiti.
Pjesma dobiva neku pomoć u post-produkciji
Čak i nakon što je svom performansu dao sve od sebe, Armstrong je shvatio da za snimanje treba nešto više.
"Ne sviđa mi se", rekao je. "Zar se s ovim zapisom ne može nešto jednostavno malo popraviti ili napraviti nešto?"
Trummy Young, igrač trombone All Stars-a, predložio je dovođenje igrača banjoa, Tonyja Gottusoa da radi uvod. A Mickey Kapp čak je i snimljen u nekim jedva primjetnim žicama prije nego što Louis počne pjevati.
Ipak, "Pozdrav Dolly!" na Luisa i njegovog benda gotovo ništa nije ostavilo dojam. Svi su više voljeli drugu glazbu koju su snimili toga dana, "Puno življenja" za emisiju Broadway, Bye, Bye Birdie. Kad su izašli nakon snimanja, Louis Armstrong i njegove All Stars ostavili su gotovo sva sjećanja na "Hello Dolly!" iza u studiju.
Armstrongova verzija iznenađuje sve
Kad je tekstopisac Jerry Hermann prvi put čuo da je džez zvijezda Louis Armstrong želio snimiti svoju malu prljavštinu, zabezeknuo se. "Mislio sam da je to bila najgluplja ideja koju sam ikad čuo", kaže on. No kad je čuo rezultat, omamio se iz drugog razloga.
Emisija koja bi postala Hello Dolly! pregledan je u Detroitu prije njegovog otvaranja u siječnju 1964. u New Yorku. U tom je trenutku produkcija, koja još nije imala službeno ime, još uvijek bila na probama, a upravo je Jerry Hermann tijekom pauze za proba prvi put čuo što je Louis učinio svojom pjesmom. Izdavač je donio kopiju ploče i reproducirao je za cijelu glumačku ekipu i ekipu. Učinak je bio električan.
U svojoj knjizi
Armstrong je napravio New Orleans Dixieland. Izuzeo je parohijalizam iz broja i zamijenio univerzalnost. Svi u sobi mogli su reći da je taj zapis "hit" napisan preko njega.
Glazbeni izdavač bio je prvi koji je progovorio nakon što je Armstrongova burka izblijedjela. "Tu je naslov vaše emisije", najavio je. "Ovaj će se album prodati na milijun primjeraka."
Zapravo, izdavač je bio pomalo konzervativan u svojim predviđanjima za milijunske prodavače. Tijekom sljedeće dvije godine Louisov singl prodao bi se u više od tri milijuna primjeraka.
Louisa, samog, iznenadio je iznenađenje
Kad je Louis Armstrong tog prosinca 1963. izveo svoj bend u taj njujorški studio, nije imao namjeru izdati ploču koja će biti objavljena na komercijalnoj razini. Koliko je znao, snimio je film "Hello Dolly!" bio je zamišljen samo kao demonstracija koja će se koristiti u promidžbi proizvodnje Broadwaya. No kad su to čuli mjednjaci iz Kapp Recordsa, brzo su shvatili da ima takav potencijal da ga trebaju što brže izbaciti na tržnicu nakon što se emisija otvorila na Broadwayu.
Nisu dugo iskoristili prednosti te odluke.
Broadway produkcija Hello Dolly! premijerno je prikazan u kazalištu St. James u New Yorku 16. siječnja 1964. Louis's je snimku 9. veljače prvi put prikazao na ljestvici Billboard Hot 100 i započeo neprestani uspon. Do 9. svibnja stigla je do # 1, istiskujući Beatlese koji su 14 tjedana uzastopno držali prvo mjesto. I, naravno, počeo je dobivati masovnu radio reprodukciju.
Ali Louis nije ostao blaženo nesvjestan svih uzbuđenja koje je pjesma generirala. Nakon tog nedjeljnog snimanja, on i njegove All Stars nastavili su turneju. Tijekom zamaha kroz Iowa i Nebrasku publika je počela vikati da bend svira "Hello Dolly!"
Što je Hello Dolly?
- Louis Armstrong kad je publika neprestano pozivala na pjesmu na njegovim nastupimaLouis, koji slavno nikada nije slušao radio, nije imao pojma o čemu razgovaraju; pjesma je na njega ostavila toliko mali dojam da je potpuno zaboravio na nju. Kad ga je basista Arvell Shaw podsjetio na melodiju koju su snimili tjednima ranije, Louis je shvatio da ga treba dodati showu.
Ali postojao je samo jedan problem - nitko se u bendu nije mogao sjetiti kako je to prošlo! Louis je nazvao New York da im pošalje glazbu. U međuvremenu, članovi benda morali su slušati ploču kako bi osvježili svoje uspomene. Kad konačno počnu svirati pjesmu za vrijeme nastupa, publika će poludjeti. Louis bi otpjevao "Zdravo Dolly!" u svakoj emisiji do kraja života.
"Zdravo Dolly!" Luisa Armstronga čini još većom zvijezdom
Uspjeh "Hello Dolly!" doveli su do nekih upečatljivih rezultata za posljednju fazu karijere Louisa Armstronga. Iako je bio slavna zvijezda s A-liste gotovo četiri desetljeća, Satchmo je sada ustanovio da mu je profil uzdignut na potpuno novu razinu.
Sa prodajom singla koji se ubrzao prema milijunima (to bi postao najprodavaniji rekord iz 1964. godine), Louis i njegov bend brzo su objavili pjesmu "Hello Dolly!" album koji je postao zlato i postao LP broj jedan u zemlji.
Televizijske emisije poput Hollywooda Palace i Ed Sullivan Show-a zatražile su mu da otpjeva pjesmu. Čak je održao i improvizirani nastup acapella na temu What’s Line . A kad Pozdrav Dolly! film je snimljen 1969. godine, a uključivao je veliki produkcijski broj u kojem su Louis i filmska zvijezda Barbara Streisand zajedno izveli naslovnu pjesmu.
Zatim su uslijedile nagrade Grammy. Louis je dobio Grammy iz 1964. za najbolju mušku vokalnu izvedbu i "Zdravo, Dolly!" osvojio je Grammyja kao pjesmu godine 1965. Louisova verzija pjesme uvedena je u Grammy Hall of Fame 2001. godine.
"Zdravo Dolly!" je sada jedna od najpoznatijih i često snimanih glazbenih melodija svih vremena. A sve je nastalo zato što je glazbenik bez vršnjaka, čiji sjaj nije mogao pomoći uzdići ni najskromniji materijal, bio spreman odreći se svojih nedjeljnih praznika kako bi pomogao prijatelju.
