Tri male ribice
"Plivaj", rekla je mama fishie, "Plivaj ako možeš"
I plivali su i plivali su po cijeloj brani
Tri male ribice: Voljena dječja pjesma
Je li vam majka pjevala ovu pjesmu kad ste bili mladi? To je sigurno, i pjevao bih najbolje što sam mogao. Sjećam se kako mi je godinama kasnije govorila o tome kako sam mislila da su riječi "Slobodne male ribice" i "Letim preko brane." Ako poslušate neke od ranih zapisa ove pjesme, nije čudo da sam bio zbunjen.
Ova divna dječja pjesma govori o tri male ribe koje neposlušuju svoju majku i plivaju preko brane i izlaze na more. Tamo nailaze na morskog psa, kojeg nazivaju kitom. Srećom, priča se sretno završava kad se vrate na bazen na livadi i ponovno se okupe s mamom.
Evo priče iza pjesme.
Podrijetlo riblje pjesme
Tekst za pjesmu napisali su Josephine Carringer i Bernice Idins, a glazbu Saxie Dowell. Ili tako idu priče o Wikipediji. Stvarna priča je da je Dowell, saksofonist u orkestru Hal Kemp, pjesmu "posudio" od tri sestre za bogoslužje na Sveučilištu u Tennesseeju, Carringera, Idins-a i Mary Elizabeth Bomar, a njih tri je upoznao tijekom gostovanja i nastupa u Knoxvilleu u veljači 1939., gdje su otpjevali njegovu "Fish Song" za njega. U ožujku te godine Kemp i orkestar snimili su "Tri male ribice" na etiketi Victor s triom pjevača pod nazivom The Smoothies.
Prijatelji sa Sveučilišta, naravno, čuli su pjesmu i u njihovo ime kontaktirali odvjetnika. Dowell nije osporio njihovu tvrdnju da je uzeo njihovu pjesmu - poslao im je ček da otkupe prava. Trio nikada nije primio naknadu za pjesmu. Josephine se udružila s novim partnerom za pisanje i postigla je manji uspjeh s drugom pjesmom pod nazivom "Želim šešir s trešnjama" koja je napisana za voditelja benda Larryja Clintona.
A The Smoothieji? Poznati i pod nazivom Babs i njezina braća, snimili su niz pjesama s Kempovim orkestrom 1939. i 1940., uključujući "Love For Sale", "Let's Do It (Let's Fall In Love)" i "Say Si SI." Zapravo je bilo puno "Babsa", ali onaj koji je bio s The Smoothiesom kad su radili s Halom Kempom bio je Arlene Johnson. Trio, koji se formirao u Chicagu 1930. godine, dobio je ime po radio reklami koju su napravili za "Najglađu američku cigaretu".
Hal Kemp orkestar u kojem sudjeluju The Smoothies
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!
I plivali su i plivali su po cijeloj brani
Kay Kyser, Ol-profesor Swinga
Kay Kyser i njegov orkestar također su pjesmu snimili 1939. Imali su višemilijunskog prodavača, a njihova je verzija na etiketi Brunswick provela devet tjedana na prvom mjestu na Billboard ljestvicama.
Kay, čije je pravo ime James, obilazio je Srednji zapad sa svojim bendom, svirajući u restoranima i klubovima u i oko Chicaga u 1930-ima. Prvotno su sklopili ugovor s izdavačkom kućom Brunswick 1935. godine, a prethodno su snimili i Victor. Bend je postao redoviti čikaški restoran Blackhawk - mjesto održavanja u Loopu u središtu grada Chicaga poznato kao dovodjenje zabavljača Big Banda - zahvaljujući preporuci čelnika benda Hal Kempa. Jedna od najpopularnijih ponuda benda bila je nešto zvano "Kollege of Musical Knowledge", vrsta igrane emisije koja je testirala znanje ljudi o glazbi. Ovako je Kyser postao poznat kao The Ol 'Professor swinga.
Kyser i njegov orkestar također su se pojavljivali u filmovima za RKO studije, uključujući „Tako je, pogrešno si“ s Lucille Ball. Kyser je također poznata po tome što je prvi veliki izvođač koji je zabavljao trupe na početku Drugog svjetskog rata, probivši Boba Hopea za tu čast za nekoliko mjeseci.
Kay Kyser-ova verzija tri male ribice (Itty Bitty Poo)
Orkestar Glenna Millera
Three Little Fishies bio je neizmjerno popularan 1939. godine, a snimio ga je svaki veliki bend, uključujući The Glenn Miller Orchestra. Bend je prvotno osnovan 1935. godine, malo je presavijen i ponovno osnovan 1938. Iako su ranije radili na radiju, stvari se nikad nisu riješile za njih sve dok nisu započele svoj veliki prekid u ožujku 1939, svirajući bod na Long Ostrvska kockarnica koja se emitirala širom zemlje ... a ostalo je povijest. U travnju iste godine snimili su "Moonlight Serenade" koja im je postala pjesma s potpisom i jedan je od najvećih hitova ere Big Band-a.
Njihovo snimanje Three Little Fishies (Itty Bitty Poo) izašlo je na etiketi Bluebird i u njima su se našli Marion Hutton (čije je pravo ime bilo Marion Thornburg) i "Tex" Beneke koji su se zabavljali uz tekst, umetajući neke "baby talk". Marion je otkrila Glenn Miller kada je imala samo 17 godina i premlada za pjevanje u klubovima. Da bi se riješio ovog problema, Miller i njegova supruga postali su njezini zakonski kapeteri, što je ovoj maloljetnoj dami omogućilo pristup noćnim klubovima kako bi mogla pjevati s orkestrom. Marionina sestra Betty bila je glumica koja se pojavljivala u brojnim igranim filmovima 40-ih i 50-ih, uključujući „Plesajmo“ s Fredom Astaireom i „Greatest Show on Earth“ s Charltonom Hestonom.
Sam Miller završio je prijavljivanje u Drugi svjetski rat 1942. Kapetan Miller i njegov bend izveli su stotine angažmana kako bi zabavili trupe, kako u SAD-u tako i u Engleskoj. 15. prosinca 1944. ukrcao se na avion u Engleskoj na kratki let za Francusku kako bi nastupio za američke trupe koje su pomogle u oslobađanju Pariza. Njegov se avion srušio u Engleskom kanalu. Olupina nikada nije pronađena, a Millerov vojni status i dalje nedostaje u akciji.
Orkestar Glenna Millera
Verzija pjesme Glenna Millera
Dodatni snimci iz 1939
Nije ni čudo što je ova pjesma izdržala onako kako je i prošla. Bilo je u potpunosti osam različitih snimaka snimljenih samo u tri male fišije iz 1939. godine. Osim gore spomenutih verzija, pjesmu su snimili i Paul Whiteman i njegov orkestar, Dick Jurgens i njegov orkestar, The Mills Brothers, Mildred Bailey s Red Norvom te njegov orkestar i Dance Orchestra The Ramblers.
Šteta što trio koji je izvorno napisao pjesmu nije zadržao prava. Zamislite tantijeme koje bi dobili!
Sestre Andrews
LaVerne, Patty i Maxine svoj proslavi su sestre Andrews bile za vrijeme Drugog svjetskog rata, kada su postale poznate kao "Slatke radio-službe oružanih snaga" za sve vrijeme kad su volontirale na radijskim i drugim nastupima kako bi zabavile trupe.
Trio je započeo 30-ih godina, a prvi hit imali su 1937. godine s „Bei Mir Bist Du Schön“ na etiketi Decca. Osobni problemi i borbe između sestara uzrokovali su da se gluma odustane na neko vrijeme, ali oni su se vratili u rane 60-e, intenzivno su gostovali i snimili obrade pjesama koje su prethodno snimili drugi umjetnici, uključujući "I Left My Heart u San Franciscu", "Puff the Magic Dragon" i "Three Little Fishies."
Sestre Andrews pjevaju "Tri male ribe"
Više pjesama riba
Osim naslovnice koju su snimile The Andrews Sisters, postojale su i brojne druge snimke koje su 50-ih i 60-ih snimili razni umjetnici, uključujući Spike Jones, Homer & Jethro i Ray Walston.
Sjećate se Marije Muldaur? Tri male Fishie pojavile su se na njenom albumu "Swingin 'in the Rain" iz 1998. godine. Ostale pjesme na albumu uključivale su "A Bushel and a Peck" i "Zip-a-Dee-Doo-Dah."
Muppeti su se čak upustili u akciju s ribama. Three Little Fishies predstavljen je u epizodi 417 emisije The Muppet Show, koja je prvi put emitirana u SAD-u 21. veljače 1980. U ovoj verziji, Eel je istaknuti pjevač.
