1960-ih
Kad god slušam pjesmu "Get zajedno" ("Let's get Together") Youngbloodsa, vraća sjećanja na 1960-e. Veliki dio moje mladosti živio je tijekom ovog nemirnog desetljeća kada se nikada nisam osjećao ponosnijim što sam Amerikanac. Bilo je toliko toga što se događalo i dobro i loše, a činilo se da je San Francisco centar novog kulturnog poretka. U ovom ću članku komentirati jednu pjesmu folk-rock grupe, The Youngbloods, zajedno s monologom koji je prethodio pjesmi. Pjesma je, naravno, "Get zajedno." Monolog i sama pjesma u velikoj mjeri sažimaju ono što se događalo u Americi i svijetu 1960-ih.
Okupite se Youngbloodsima
Jedna od pjesama 60-ih godina "Get zajedno"
Prema Wikipediji, "Get Together" aka "Let's get Together" napisao je ranih 1960-ih američki pjevač i tekstopisac, Chet Powers, zvani Dino Valent. "Get Together" prvi je put snimio i objavio Youngbloods 1967. Pjevač nikad nije činio glazbene ljestvice; međutim, kada su ga Youngbloods ponovo objavili 1969., pjesma se popela na broj pet na ljestvici hitova. U osnovi, pjesma apelira na mir i bratstvo i govori o polarnosti ljubavi nasuprot strahu. Da bih razumio zašto ova pjesma tako skladno rezimira nemirne 60-e, najprije ću protumačiti značenje monologa koji prethodi „Sjedni se“, a zatim ću interpretirati tekst pjesme.
Predgovor monologa "Okupimo se"
U verziji "Get zajedno" iz 1969. nepoznati muškarac govori kratki monolog neposredno prije pjesme. Monolog je preuzet iz Fear and Loathing u Las Vegasu, knjige koju je napisao Hunter S. Thompson. Prepisao sam ovaj monolog koji se pojavljuje u nastavku kako slijedi:
"San Francisco je sredinom 60-ih godina bio posebno mjesto za koje nemate objašnjenja. Nijedna mješavina riječi, glazbe ili sjećanja ne može dotaknuti saznanje da ste bili tamo i živi u tom kutku svijeta, bez obzira na to što znači ... Bilo je ludila u bilo kojem smjeru. U bilo kojem sat mogli ste pucati iskre bilo gdje. Bio je fantastičan univerzalni osjećaj da je sve što radimo bilo ispravno: da pobjeđujemo. I mislim da je to bila ručka - taj osjećaj neizbježne pobjede nad sile starih i zlih ni u kakvom srednjem ili vojnom smislu. Nisu nam trebale: naša energija bi jednostavno prevladala. Imali smo sav zamah. Vozili smo se grebenom visokog i lijepog vala. Dakle, sada manje od pet godina kasnije, možete se popeti na strmo brdo u Las Vegasu i pogledati na zapad. I s pravom vrstom očiju gotovo da možete vidjeti visoki vodeni žig - mjesto na kojem se val konačno razbio i prevrnuo se natrag. "
Osvrćući se na ovaj monolog, rekao bih da je, da, San Francisco sredinom 60-ih bio je posebno mjesto kojem sam trebao biti dio. Prvi sam put posjetila San Francisco u jesen 1967. dok sam služio vojnu turneju u Montereyu. U to je vrijeme Grad na zaljevu bio poznat po svojim liberalizacijskim stavovima, i da, nešto od toga sam i doživio kad sam posjetio čuvenu "hipijevsku" meku četvrti Haight-Ashbury. Uslijedila je nova kultura droga, promjene popularne glazbe i opuštanje u seksualnim običajima, samo da bismo nabrojali nekoliko liberalizirajućih stavova. Bilo je ludila u bilo kojem smjeru, što se odražavalo na raširenu upotrebu psihodeličnih droga poput LSD-a, psihodeličnu glazbu grupa poput Jefferson Airplanea i The Grateful Dead, te otvaranje karata bez topova i dna. Činilo se da je mlada Amerika rušila svoje viktorijanske standarde.
Monolog također ističe da je "postojao fantastičan univerzalni osjećaj da je sve što radimo (Sjedinjene Države) bilo ispravno: da pobjeđujemo. I (postojala je) neizbježna pobjeda nad silama starog i zla." Sredinom 1960-ih, Lyndon Johnson upravo je klizištem izabran za predsjednika. Zapravo je naslijedio predsjednika Kennedyja nakon njegovog atentata u studenom 1963. Dok je Johnson bio predsjednik, američki Kongres donio je Zakon o građanskim pravima iz 1964. koji je okončao segregaciju i dao Afroamerikancima (Crncima) jednaka prava s bijelcima. Kongres je prošao i programe Velikog društva predsjednika Johnsona. Cilj im je bio uklanjanje siromaštva i rasne nepravde u Americi. Današnje financiranje obrazovanja Medicareom, Medicaidom i saveznim državama neke su od ostavština programa Velikoga društva danas. Sredinom 1960-ih, Sjedinjene Države također su počele eskalirati svoju ulogu u ratu u Vijetnamu. Tadašnja zemlja mislila je da su zli komunisti Sjevernog Vijetnama Ho Chi Minh pokušali svrgnuti i preuzeti kontrolu nad demokratskim Južnim Vijetnamom. Ako bi Sjeverni Vijetnam uz pomoć Vijetkonga uspio u tome, druge zemlje jugoistočne Azije poput Laosa, Kambodže, Tajlanda i Malezije također bi pale na komuniste kao na domino efektu. "Bolje mrtav nego crven" bio je osjećaj vremena.
Konačno, u monologu je navedeno da ako se popnete na strmo brdo u Las Vegasu i pogledate prema zapadu, "gotovo da možete vidjeti visoki vodeni žig - mjesto na kojem se val konačno razbio i prevrnuo se natrag". Od završetka Korejskog rata 1953., Sjedinjene Države nisu pretrpjele značajnije vojne ili domaće neuspjehe. Počevši od 1968. godine, počeo se odvijati niz događaja koji su uzrokovali da se američki val zamaha konačno razbije i odmakne. Jedan od tih događaja bila je i Vietcongova Tetna ofenziva 1968. koja je razotkrila uzaludnost podrške Južnom Vijetnamu i pobjedi u ratu. Sve više američkih vojnika je ubijeno, a zajedno s korumpiranom vladom Južnog Vijetnama, rat nije bio kraj. Drugi događaji su ubojstva Martina Luthera Kinga i Roberta Kennedyja, što je pokazalo da još uvijek postoje problemi s rasnim odnosima i liberalnom ekonomskom politikom.
Tekst i interpretacija "Get zajedno"
Tekstovi pjesme "Get zajedno" vrlo su lijepi i idu kako slijede:
Ljubav je samo pjesma koju pjevamo,
A strah je način na koji umremo.
Možete natjerati planine da zvone,
Ili natjerajte anđele da plaču.
Znaj da je golub na krilu,
A ne treba ti zašto.
Hajde sad ljudi
Nasmiješi se svom bratu
Svi se okupite
Pokušajte odmah voljeti jedno drugo.
Neki će doći, a neki će otići
Sigurno ćemo proći
Kad je onaj koji nas je ostavio ovdje
Napokon se vraća za nas
Mi smo samo trenutak sunčeve svjetlosti
blijedi u travi
Hajde sad ljudi,
Nasmiješi se svom bratu
Svi se okupite
Pokušajte odmah voljeti jedno drugo.
Ako čujete pjesmu koju pjevam,
Morate shvatiti,
Držite ključ ljubavi i straha
Sve u vašoj drhtavoj ruci.
Samo jedan ključ otključava ih oboje
Tamo je po vašoj naredbi.
Hajde sad ljudi,
Nasmiješi se svom bratu
Svi se okupite
Pokušajte odmah voljeti jedno drugo
Sada
Sada!
Što za mene znači tekst? Pa, prvo možemo vidjeti da je ova pjesma privlačna za mir i bratsku ljubav. Još jedan zanimljiv dio pjesme pokazuje polaritet ljubavi naspram straha. Pjesma nam ovdje govori da strah i ljubav treba rješavati zajedno. Ako se možemo zajedno nositi s njima, bit ćemo u miru tijekom kratkog boravka na zemlji i kad umremo.
Do 1969. kada je „Get Together“ ponovno objavljen, bilo je puno straha i mržnje ne samo u Sjedinjenim Državama, već i na drugim mjestima širom svijeta. U Sjedinjenim Državama bilo je puno straha i mržnje prema svim komunistima, posebno Vijetkonjskim i Sjeverno Vijetnamskim komunističkim vojnicima koji su nam bili neprijatelji. Sjetite se u to vrijeme povijesti, SAD je bio zatvoren u oštrom hladnom ratu s ruskim i kineskim komunistima. Domaće je vladalo strah i mržnja između rasa, a također i između ustanove i ratnih prosvjednika, o čemu svjedoče rasni neredi u američkim gradovima i studentske pucnjave 4. svibnja 1970. godine. 1969. Amerika se trebala okupiti i pokušati ljubiti jedni druge.
Bilo je puno straha i u drugim mjestima širom svijeta. Kina je bila uronjena u veliku proletersku kulturnu revoluciju koju su predvodili predsjedavajući Mao i njegovi sljedbenici protiv Maoovih neprijatelja koji su navodno slijedili zapadne kapitalističke ideje. Kako možemo zaboraviti strah i mržnju između Arapa i Židova koji se očitovao u ratu 1967. godine? Pjesma "Get Together", međutim, nesumnjivo je usmjerena prema Sjedinjenim Državama i prvenstveno se odnosi na zaustavljanje straha, mržnje i ubijanja između Amerikanaca i vijetnamskih komunista.
