"Preko duge" je poruka nade da nešto bolje čeka
Tridesetih godina prošlog stoljeća Amerikanci u srcu osjetili su dva udarca Velike depresije i zdjelice prašine. Kad dani postanu tamni, mi Amerikanci radije se oslonimo na otpornost pred jadom. Kad se olujni oblaci piju, tražimo duge i srebrne obloge. A kad puše vjetrovi, ojačamo se i zalazimo u njih.
Iza današnjih svakodnevnih nevolja čeka se nešto bolje. To je nada koja se prenosi u ovoj pjesmi. Možda je zbog toga i imenovan
- # 1 na popisu pjesama 20. stoljeća Američkog udruženja zvučne industrije (RIAA) i
- najveća filmska pjesma ikada Američkog filmskog instituta (AFI).
Originalni naslov pjesme za "Over the Rainbow" bio je "Over the Rainbow Is Where I Want to Be". Napisano posebno za The Wizard of Oz, prljavština je tri puta izbrisana iz filma jer su je producenti ocijenili preozbiljnom za ulogu Dorothy, koja je navodno bila dijete od 12 godina. Međutim, glasni trener Judy Garland i pridruženi producent vjerovali su u pjesme i udružili su se u zalaganju za naporno dodavanje.
To je bio pravi potez. "Preko duge" je postala ne samo pjesma s potpisom Judy Garland, već je osvojila i Akademsku nagradu za najbolju originalnu pjesmu. U godinama od ikoničnog filma pjesmu su snimile stotine umjetnika. Verzije uključuju doo-wop, R&B, country, rock, heavy metal i sve između toga. Dolično, to je također bio igra melodije na smrtnoj postelji glumca Genea Wildera. Pronađite neku od svojih najdražih među nekim od najraznovrsnijih i najistaknutijih verzija dok pogledamo tko je najbolje pjevao.
"Tko to najbolje pjeva?": Evo kako to djeluje
U "Ko to najbolje pjeva?" serije, započinjemo s originalnom verzijom popularnih pjesama koje su obrađivane više puta. Zatim predstavljamo skup natjecatelja, umjetnika koji su objavili naslovnice u bilo kojem žanru. Neke verzije naslovnica poštuju originalni umjetnikov stil, dok su druge reinterpretacije.
Budući da se originalna verzija pjesme obično smatra "standardnom", ne uključujemo je u naš ukupni poredak. Umjesto toga, prvo ga prikazujemo radi usporedbe, s do 14 natjecatelja koji su sljedeći predstavljeni redom . Koristite ankete u nastavku da biste glasali o svojim željama:
- Preferirate li originalnu pjesmu ili naslovnicu?
- Koju verziju naslovnice preferirate?
Klasična pjesma
"Preko duge" Judy Garland (1939)
U filmu iz 1939. godine Čarobnjak iz Oza, Dorothy, mladi lik Judy Garland, pjeva ovu klasičnu melodiju prije nego što ju je tornado otrgnuo od kuće u Kansasu, a zatim je prevezao u zemlju obećanja tehničara. Nevolje za Dorothy, dok ona stoji na žaru i razmišlja o svojoj dilemi. Zabrinuta, Dorothy ne može kontrolirati svog voljenog psa Totoa da se više puta ne udaljava od nje. Pas je sada ugrizao osvetoljubivu mještanku, gospođu Gulch, koja je nametnula prijetnje da će im se osvetiti obojica. (" Donijet ću te, moja lijepa ... i tvoj mali pas! )
S osjećajem meke melankolije, Dorothy zamišlja kako bježi od svojih problema. Um joj pluta u zemlju snova o kojoj je jednom u uspavanki čula. Garland usmjerava svoje težnje u stihove pjesme kao da njezin život ovisi o tome. Pjesma učinkovito utjelovljuje svu nevinost i iskrenost 16-godišnje djevojčice.
Desetljećima je zlatni standard ove klasične pjesme izvorni Judy Garland. Može li ga neki protivnik pobijediti?
Natjecatelji
Verzije korica u rangiranom redoslijedu
1. "Preko duge" Eva Cassidy (2001)
Dah i kerubin. Eva Cassidy blagoslivlja slušatelje svojim vokalima nalik na gossamer u ovoj nježnoj i škrtoj blues skladbi koja je dugačka više od pet i pol minuta. Zvuči poput slatkog, klinički depresivnog anđela kojem treba doza Prozaca. Svojim jedinstvenim prožimanjima ona unosi osjećaj gubitka, nade i puno više zrelosti nego u originalu. Eva daje ovoj pjesmi dar perspektive, a ovo kreativno izvedeno umjetničko djelo zvuči kao posve drugo djelo. Ona uzdiže pjesmu.
K tome dodajte i slušateljevu spoznaju da je ova zapanjujuće nadarena žena skakala po lokalnom klupskom krugu Distrikta Columbia, nesposobna da se izdržava samo svojom glazbom, prije nego što je u 33. godini života umrla u relativno nesvjesnosti od melanoma koji se proširio na kosti. Naš je gubitak pjesmu Eva Cassidy "otkrila" tek nakon što je nije otišla. U vremenu od njezine smrti, njezine su snimke prodane u više od 10 milijuna primjeraka, a ona je od tada stekla poznate fanove, među kojima su Paul McCartney, Michelle Kwan i Eric Clapton.
2. "Preko duge / kakav čudesan svijet" Izraela ("Iz") Kamakawiwoʻole (1990.)
U početku se čini glupim da bi glas koji je tako osjetljiv i izvanzemaljski mogao dolaziti od čovjeka u ovoj ambalaži, ali zašto ne? Zavičajni havajski Izrael ("Iz") Kamakawiwoʻole stvara osjećaj začuđenosti u svom kreativnom zbrkavanju ova dva klasična favorita uz neprestano bujno strmoglavljenje njegovih sićušnih ukulela i očaravajuće glasnice.
Odluka o snimanju ove pjesme bila je u posljednjem trenutku i duboko je promijenila njegov život i naslijeđe. Izova verzija korištena je u nekoliko filmova, televizijskih programa i TV reklama, od onih za dezodorans do automobila, sapuna do žitarica.
Melodija započinje zapanjujućom izvedbom pjesme "Over the Rainbow" Judy Garland, a zatim se bez problema stapa u "What a Wonderful World", koju je 1967. godine proslavio jazz sjajni Louis Armstrong. Nikad ne biste znali da su to dvije odvojene pjesme napisane gotovo tri desetljeća. Njegov pristup više tempo od Judy Garland stvara više optimizma. (Oduvijek sam mislio da će ova verzija napraviti sjajnu, iako nekonvencionalnu pjesmu za pogreb ili spomen-obilježje.) Zatim, prema posljednjih nekoliko redaka u pjesmi, Iz vješto vraća puni krug u „Over the Rainbow“.
Možda ćete primijetiti video značajke distribucije Iz pepela u oceanu. Težila je preko 757 kilograma u svojoj najtežoj i oko 500 kilograma u njegovoj smrti, umro je od uzroka pretilosti u 1997. u 38. godini života.
3. "Preko duge" Frank Sinatra (1944.)
Čovječe, Ol 'Blue Eyes ovdje pokazuje svoj baršunasti glas. Nije još imao ni 30 godina na ovom snimku. Potpomognut pjevačima i orkestrom koji zvuče kao da su ravno Disneyevom filmu o Bambiju, gospodin Sinatra promovira ovu pjesmu umjetničkim djelom svojim glatkim glasom koji lebdi kroz nekoliko redaka dodatnih stihova u sredini. Iako kreativno nije zamislio pjesmu kao prva dva natjecatelja, njegov vokal je besprijekoran. Otmjeno. Prvoklasan. Ne čine ih više ovakvim.
4. "Preko duge", Jewel (2009)
Jewel započinje ovo izvođenje „Over the Rainbow“ gotovo šapatom, a ona velikodušno pruža slušateljima bonus malo poznatog uvoda koji je Judy Garland pjevala samo jednom u javnosti. Jeste li znali da postoji taj mali uvod?
Kad je čitav svijet beznađe,
A kišne kapi padaju svuda okolo,
Nebo otvara čarobnu stazu,
Kad svi oblaci potamne prema nebeskom putu
Treba naći dugin autoput,
Vode iz okna.
Na mjesto iza sunca, samo korak dalje od kiše.
Dio kolekcije dječjih uspavanki, Nakit je očarava svojom emotivnom autentičnošću. Uz to, ne ometajući tešku glazbu, ova verzija omogućuje Jewelovu netaknutom glasu da vrše vrhove, vrti se i leprša akrobatskim putem stihova. (Odgajala ju je jedrilica koja se tada operirala na fakultetu, tako da je vokalna akrobacija njezin forte.)
Jewelin doprinos izuzetno je jak i trebao bi podsjećati slušatelja da je to umjetnik koji je bio nominiran za Grammyja u dva druga žanra. Ona je stručnjakinja, a ne jednoznačna ponija i ovo je među njenim najboljim djelima.
5. "Preko duge" Pink (2014)
Pink je slijedila Jewel-ove korake i uključila rijetko otpjevani uvod u "Over the Rainbow" kada je izvela klasičnu melodiju na dodjeli nagrada Akademije za 2014. godinu. Bila je to proslava 75. obljetnice puštanja filma Čarobnjak iz Oza, a među nazočnima su bila i djeca Judy Garland, uključujući kćer Lizu Minelli.
Pjevačica je svoju publiku očarala raskošnim vokalom i svojim emotivnim nastupom. Glas joj je bio pun gužve, a na trenutke je to jednostavno zazviždao. Nije bilo sumnje da Pink zamišlja što riječi znači u kontekstu vlastitih snova. Zatim se upustila u veliki kraj, napor koji je bio božanstven i zaslužan za ovacije koje je ustala.
6. "Preko duge" Eric Clapton (2001)
Iako su neke emisije „Preko duge“ melanholične, ova nije. To je nešto na šta se možete popeti, zadimljena, otpuštena R&B predaja s jakom nadom i snimljena uživo u koncertu. Clapton se rashlađuje kad gitara radi što najbolje radi. (A ako pažljivo pogledate, primijetit ćete da nosi tenisice. Samo muškarac određene dobi koji je prestao davati leteće stvari o tome što ljudi misle da to radi, i to morate poštovati.) čovjek, glas, legenda.
7. "Preko duge" Patti LaBelle & The Bluebells (1966)
Iako je čekala 1977. godine da započne svoju solo karijeru, glavna pjevačica Patti LaBelle u ovoj pjesmi jasno kaže da joj ne treba backup, hvala. Žena ima moćne cijevi i koristi ih ovdje da doda bol u ovoj sporoj reprodukciji "Preko duge". Jedina negativna stvar je neučinkovit doo-wop efekt pjevačke pjesme koji su joj dodali njezini rezervni pjevači. Ako ništa drugo, to naglašava izuzetni vokalni talent LaBellea.
8. "Preko duge" Trisha Yearwood (2018)
Country zvijezda Trisha Yearwood donosi orkestar koji je podržava i radi yeoman na kopiranju klasične pjesme. No, iako je njezino izvođenje dovoljno ugodno, ona igra na sigurnom i ne riskira glasno dalje od pojasa, „ Negdje preko duge. “ Yearwood pruža mogućnost da ovu pjesmu ponovno osmislite svježim pristupom poput nekih drugih pjevača, tako sam otkrio njezin doprinos nedostatku kreativnosti i uvjerljive emocionalne dubine u odnosu na natjecatelje s višim rangom. Oprosti, Trish.
9. "Preko duge / kakav čudesan svijet" Cliff Richard (2001)
Kažu da je imitacija najviši oblik lajkova. Isti umjetnik koji nam je donio pop hit „Devil Woman“ iz 1976. nudi ovu pozitivnu, uzdižuću naslovnicu originala Judy Garland. U njemu kanalizira Izzov duh, minus ukelele, i nudi rock verziju mješavine Izraela Kamakawiwoʻole "Preko duge" i "Kakav čudesan svijet." Iako bih želio da Richard ponudi nešto drugačije glasno od toga da jednostavno pokušava oponašati zvuk drugog glazbenika, glas mu je bez muke lebdio kroz pjesmu, a ja sam volio rock instrumentalse.
10. "Preko duge" Katharine McPhee (2006)
Bar je nije čudo odjednom. Katharine McPhee bila je pobjednica u petoj sezoni American Idol-a, a njena naslovnica filma "Over the Rainbow" iz 2006. dosegla je 12. mjesto na Billboard Hot 100, a slijedeće godine je "Over It". Nakon što nekoliko godina nije imala nijedan drugi hit na Billboard Hot 100, skrenula je pozornost na glumu i na Broadwayu. (Vjerujem da je njezin talent dobro smješten tamo.)
McPheejeva izvedba filma "Over the Rainbow" dobro se pokazala na ljestvici, no umjesto istinskog pokušaja prenošenja emocionalnog iskustva, umjesto toga bila je vježba u vokalnoj gimnastici. Pod uvjetom da, iako je posebno dobar u pogađanju marki kad se radi o tim visokim notama, čini se da McPhee prolazi kroz puke pokrete. Čini se da glasno kaže: " Pogledajte što mogu učiniti! " I u potpunosti se oslanja na previše vibrata. Njenoj verziji nedostaje mogućnost da se istinski poveže, a smatrao sam je prilično standardnom.
11. "Preko duge" Pentatonix (2017)
Kad su započeli s „ do do do do “, već sam razmišljao „ ne ne ne ne “. Otkako su 2011. godine izbili na scenu kao pobjednici NBC- ovog singla, Pentatonix nas je toliko razmazio svojim nevjerojatnim a capella izvedbama popularnih pjesama da kad produciraju onu koja je tek prosječna, to je gorko razočaranje. Ovoj naslovnici nedostaje njihova uobičajena iskra, a posebno kasnije u pjesmi postaje jasno da je previše ljudi uključeno u ovaj pothvat.
12 "Preko duge", The Geezinslaws (1990)
Obećavam da se razlikuje od bilo koje verzije koju ste ikad čuli. Ako želite kreativnu interpretaciju "Preko duge", evo dvorane The Geezinslaws iz Austina, dućana komedije sa sedištem u Teksasu. Svirali su zajedno više od pet desetljeća.
Neki bi mogli reći da su zaklali pjesmu. Kažem, ako uživate u glazbi koja ispunjava bluegrass, tada ćete to cijeniti kao divlje osmišljenu naslovnicu za koju Judy Garland nikad ne bi posumnjala (kao da bi očekivala da će ju pokriti ginormanski havajski momak s ukeleleom.) Njihova naslovnica ima zarazni ritam u stilu "hoedown". Čak i ako to nije vaš glazbeni stil, nešto nije u redu s vama ako ne pipnete nogom do kraja pjesme. Prođite kukuruzni kruh i poslušajte ga, čak i ako je samo zbog vrijednosti šoka.
13. "Preko duge", Demmons (1960)
Dimensions je izumio „Over the Rainbow“ kao doo-wop pjesmu. Bio je to njihov najplaćeniji singl, koji se popeo na 16. mjesto na Billboard Hot 100. Budući da nisu imali druge pjesme koje su pogodile Billboard Hot 100, smatrajte ih čudima s jednim hitom.
Otkrio sam da koncept ove pjesme djeluje bolje od njene stvarnosti. Članovi kvarteta pjevali su jedan o drugome, tako da je bilo teško ponekad razumjeti neke njihove riječi iako sam znao tekstove. Također, činilo se da pjesma vuče i poprima neupadljivu kvalitetu „pjevaj pjesmu“. Iako slušatelj dobije bod već u prvoj minuti pjesme, vrijedilo ga je poslušati.
14. "Preko duge" Rufus Wainwright
Ova je predaja toliko ozbiljna da se teško može slušati. Rufus pjeva kao da ima migrenu ubojicu. (Primjećujete li ga kako se drži za glavu i samozatajno ga miluje po licu?)
Dramatično iscrtava svoje tekstove - nisam rekao učinkovito, samo dramatično - i ne uspijeva izgovoriti svoje riječi. Da biste uživali u toj ponudi, morali biste biti obožavatelj. Igranje na ponavljanju moglo bi biti dobar, iako neobičan oblik kazne za nesavjesne zatvorenike. Rekli bi "ujak" prilično brzo. Nemojte se kažnjavati intenzivno slušajući ovu pjesmu.
